传统翻译:先停下来,再去翻
多数人的翻译习惯是遇到看不懂的内容,先复制、再打开翻译工具、再粘贴,有时候还要切换输入法。看一段文章还好,换成和人对话、回客户消息,这种节奏就跟不上了。
即时翻译要解决的就是“停下来”这一步:说话时直接出译文,消息进来直接显示中文,截一张图就能看懂上面的文字。
对即时翻译软件来说,真正重要的是“不打断”:翻译跟着沟通走,而不是让沟通等翻译。挑选实时翻译的软件时,不妨先看它能不能在你最常用的场景里直接出译文。
实时翻译不只是翻得快,而是在你需要的那一刻,译文已经在眼前
多数人的翻译习惯是遇到看不懂的内容,先复制、再打开翻译工具、再粘贴,有时候还要切换输入法。看一段文章还好,换成和人对话、回客户消息,这种节奏就跟不上了。
即时翻译要解决的就是“停下来”这一步:说话时直接出译文,消息进来直接显示中文,截一张图就能看懂上面的文字。
对即时翻译软件来说,真正重要的是“不打断”:翻译跟着沟通走,而不是让沟通等翻译。挑选实时翻译的软件时,不妨先看它能不能在你最常用的场景里直接出译文。
日常需要翻译的内容大致分四种:面对面说的话、聊天软件里的消息、屏幕上的文字和图片、要输入的文本。很多人为此在手机上装了好几个即时翻译app,每个只管一种,来回切换反而更慢。
HelloGPT把这四类实时翻译工具放在同一个应用里:语音实时翻译、聊天自动翻译、截图和拍照翻译、文本即时翻译,用同一个账号,在手机和电脑之间同步历史记录。手机上装一个实时翻译App就够了。
实时翻译最怕的是快而不准:一句话译错,对话就容易跑偏。HelloGPT基于大模型翻译,会结合上下文理解整句甚至整段的意思,专业术语和口语表达都能处理得比较自然。
对于不确定的地方,原文和译文会同时显示,方便你对照确认,而不是只给一个无法核对的结果。
出门在外、面对面交流时,手机实时翻译更方便:打开语音翻译对着说,或者举起相机拍菜单、路牌。坐在电脑前工作时,电脑版更高效:聊天软件消息自动翻译,屏幕截图一键识别。
HelloGPT支持Windows、macOS、Android、iOS四个平台,一个账号多端登录,在哪台设备上都能用。联网时是在线实时翻译,由大模型给出更自然的译文;提前下载离线语言包后,没有网络也能翻译16种语言的文本。
不同场景用不同方式,译文都在第一时间出现
对着手机或电脑说话,语音识别后即时翻译成目标语言,适合面对面交流和口语练习。
电脑版内置WhatsApp、Telegram等聊天应用,收到的消息自动翻译,中文回复自动译成外语。
截取屏幕上的外文内容,识别文字后直接给出译文,看外文软件、网页、游戏界面都方便。
用手机相机拍下菜单、路牌、说明书,识别图片中的文字并翻译,出国旅行很实用。
覆盖英、日、韩、法、德、西、俄、阿等常用语言和不少小语种,并能自动识别源语言。
Windows、macOS、Android、iOS一个账号通用,翻译历史和设置在多台设备间同步。
不需要复杂设置,安装后就能用
根据设备下载电脑版或手机版,注册登录后免费版即可使用实时翻译。
语音、文字、截图、拍照或聊天翻译,根据当前场景选一种,也可以让系统自动识别语言。
说完、截完或消息一到,译文立即显示,原文和译文对照呈现,可以复制或朗读。
凡是需要边沟通边理解外语的时候,都用得上
展会接待、商务拜访、出国问路,打开语音实时翻译,双方轮流说话,各自看到自己语言的译文。
外贸跟单、跨境客服每天要处理大量外语消息,聊天即时翻译让回复速度跟得上客户节奏。
看外文网页、软件界面、社交媒体图片时,截图就能翻译,不用再一段段复制文字。
把想说的中文实时译成外语并朗读,或者把外语听力内容转成文字翻译,辅助语言学习。